domingo, 11 de octubre de 2009

Tossa de Mar

Sim, faz umas três semanas minha amiga Alessandra e eu fomos para uma praia que fica na Costa Brava e se chama Tossa de Mar. É uma gracinha! E tivemos a sorte de ter feito um lindo fim de semana! Praia, visita ao castelo (realmente, melhor seria visitá-lo numa companhia romântica... hehehe), passeio pelas ruas, compras (ai, foi irresistível!) e saída na noite. Foi ótimo! Um relax após estar quase a ponto de acabar a tese. Ali esqueci o mundo pra poder voltar a ele depois. Durante o dia, passeio e praia. De noite, uma volta pelas ruas e um bar com música flamenca... Dançamos muito! Excelente! Um relax e tanto. E logo, a volta a Barcelona...

O cheiro da casa de minha abuela

É incrível como nosso olfato tem memória. E guarda lembranças indescritíveis. Para mim, as cidades têm cheiro. Os momentos importantes têm cheiro. Assim como cada pessoa tem seu cheiro. Quando cheguei a Barcelona foi emocionante sentir o mesmo cheiro do edifício da minha abuela (avó) no edifício que seria onde eu moraria. Um sorriso apareceu em meu rosto e eu não podia explicar a sensação que me invadia. Muitas lembranças; a chegada no edifício de minha abuela. Provavelmente, a relação que faço é com o tipo de material utilizado nos acabamentos, tais como a granitina no chão e as portas de madeira que não saberia dar informações ao tipo utilizado. E a mescla resulta neste cheiro amadeirado e acolhedor que penso agora. Mas isto vai mais além, faz parte de nosso mundo intangível. Minha abuela me acompanha, sempre. Com certeza, minha vó e minha abuela, eternamente com suas sabedorias. E suas lembranças. O cheiro é uma delas.
Às vezes, quando saio de casa, o cheiro é mais forte. Eu paro, fecho os olhos, respiro fundo e sorrio. É fantástico! E não posso explicá-lo. São segundos que valem a pena parar tudo e desfrutar como quem saboreia uma doce fruta. Nossa mente pode viajar. E nosso olfato tira nossos pés do chão. Adoro esse cheiro do corredor do meu andar. Adoro as lembranças que ele me transmite. O cheiro do corredor do meu andar.

viernes, 2 de octubre de 2009

Nossa Senhora Apareguda

Outro dia eu estava falando com meu irmão no skype e surgiu o assunto sobre o feriado de 12 de outubro.
- E o quê tu vais fazer no teu dia? Aí se comemora o dia da criança, 12? – disse o meu irmão.
Dei uma risada internáutica – hehehe – e continuei: pois é feriado, mas é dia de Nossa Senhora não sei o quê. Deve ser a mesma.
- Aparecida, aqui. – complementou o meu irmão.
- Isso! Deve ser essa! – disse eu.
O meu irmão, numa risada também internáutica, mas de outro modo mais intenso – kkkkk - contestou logo em seguida: Aparenguda!
Hehehehehehe Eu ri tanto depois disso! Adorei, Fer! Foi ótima essa!

Explicando... (os brasileiros que moram aqui vão entender a história) A questão é que, por exemplo, avenida em catalão se chama “avinguda”... E esta foi uma palavra que sempre chamou a atenção do meu irmão e de meus pais. Logo, Aparecida só pode ser Aparenguda, não é mesmo? Muito boa essa! Hehehehe Pois aqui, realmente, traduzindo o particípio do verbo aparecer, ou seja, aparecida, em catalão é apareguda! Nada mal, Fernando! Quase, quase! A relação foi ótima! Hehehe

Depois, pesquisando, vi que aqui se comemora a “Fiesta Nacional de España” ou “Día de la Hispanidad”, ou seja, a data do descobrimento da América por parte da Espanha. Isso mesmo, o dia em que as caravelas comandadas por Cristóvão Colombo chegaram às Américas.
E na cidade espanhola chamada Zaragoza se comemoram as festas de “La Virgen del Pilar”, padroeira da cidade.
Muitas coisas a se comemorar! Mas na verdade, adorei a idéia de comemorar o dia de Nossa Senhora Apareguda! Hehehe
Bom feriado pra vocês!